Autori Articole

Micaela Ghiţescu

Micaela Ghitescu

–  Nascuta la Bucuresti, in 1931.

–  Studii:   Facultatea de Filologie din Bucuresti, inceputa in 1949 si  absolvita in…  1957, deoarece in perioada… 1952-1955: este arestata si condamnata la 4 ani inchisoare (Uranus, Jilava, Mislea); eliberata dupa trei ani, in urma amnistiei din 1955.

–  Dupa numeroase incercari esuate, fiindu-i interzise invatamintul si   asa-numitul „sector   ideologic”, functioneaza, intre 1959 si 1971, la un institut de cercetari stiintifice, mai întii ca muncitor calificat, apoi ca traducator  tehnic, in sfirşit, ca  documentarist.

–  1971-1986: printr-un important ,,salt” profesional, este incadrata ca redactor la Biblioteca Centrala  Pedagogica, pina la pensionare.

–  Intre  timp, datorita sprijinului initial  al lui Mircea lonescu-Voicana  si Dumitru (Mitica) Mazilu, incepe sa colaboreze  la   edituri; realizeaza dictionare, manuale si alte cărţi didactice,  precum  si un numar de circa 30 traduceri  literare, mai ales din sfera literaturii portugheza si braziliana..

– 1978: devine  mem­bra a Uniunii Scriitorilor.

– 1984: Premiul  Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti pentru tra­ducere.

– 1986: Medalia ,,Premiu de traducere”  a Societatii de Limba Portugheza  din  Lisabona.

A fost casatorita cu prof. Dr. Petre lonescu-Stoian, personalitate de vaza din lumea medico-farmaceutica romaneasca (decedat in 1985).

Comentează